To use the image generator, users can enter prompts like 'Transform this image while keeping the same style, but in 9:16.' or 'Adapt this picture to a 9:16 ratio.'. Once the image and desired prompt are input, the GPT creates a new image in the requested format.